黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）呼刑初字第180号
公诉机关黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院。
被告人殷某某，男，汉族，1978年5月4日出生于黑龙江省哈尔滨市南岗区，中专文化，无职业，住哈尔滨市南岗区。2014年12月14日因寻衅滋事被行政拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于2014年12月29日被取保候审。2015年6月15日由本院撤销取保候审，决定逮捕。现羁押于黑龙江省哈尔滨市呼兰区看守所。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院以呼检刑诉（2015）122号起诉书，指控被告人殷某某犯寻衅滋事罪，向本院提起公诉。本院于2015年5月6日立案，依法组成合议庭，于2015年6月15日公开开庭审理了本案。黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指派检察员李响出庭支持公诉，被告人殷某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
黑龙江省哈尔滨市呼兰区人民检察院指控，2014年12月13日21时许，在哈尔滨市呼兰区利民开发区华远新家园小区地颤酒吧内，因被告人殷某某跳舞时非礼被害人赵某甲（女，26岁）时遭到反抗，殷某某将赵某甲打伤，并将上前拉仗的被害人任某某（女，17岁）打伤。经法医鉴定：赵某甲系轻微伤，损伤后一周医疗终结。任某某系轻微伤，自验伤之日起可以医疗终结。案发后双方已和解。
经侦查，被告人殷某某于2014年12月13日被公安机关传唤到案。
针对上述指控，公诉机关向法庭提供了相应的证据。公诉机关认为，被告人殷某某随意殴打他人，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人殷某某对检察机关指控的犯罪事实予以供认，无辩解意见。
经审理查明，2014年12月13日21时许，在哈尔滨市呼兰区利民开发区华远新家园小区地颤酒吧内，因被告人殷某某跳舞时非礼被害人赵某甲（女，26岁）时遭到反抗，殷某某将赵某甲打伤，并将上前拉仗的被害人任某某（女，17岁）打伤。经法医鉴定：赵某甲系轻微伤，损伤后一周医疗终结。任某某系轻微伤，自验伤之日起可以医疗终结。案发后，殷某某、李某甲赔偿赵某甲、任某某各种损失共计13000元，赔偿酒吧物品损失共计2500元。
经侦查，被告人殷某某于2014年12月13日被公安机关传唤到案。
上述事实，被告人殷某某在开庭审理过程中亦无异议，并有经过庭审质证确认的下列证据证实：
1、案件来源及到案经过：2014年12月13日晚21时许，经被害人报案，公安机关将被告人口头传唤到呼兰区北京路派出所。
2、被告人殷某某的户籍证明：殷某某的年龄及住址。
3、被害人赵某甲的陈述：2014年12月13日晚9点，她和她的朋友赵某乙、李某乙、任某某到利民开发区南京路的地颤酒吧去玩。在跳舞时，殷某某在其旁边伸手要搂她和赵某乙，她俩就躲开了，到舞池里面去跳，殷某某跟到了舞池的里面，上来搂她，并且还摸其胸部，她们发生争吵后互相撕打起来，殷某某用脚踹她，用拳头打她，她也打殷某某了，殷某某使劲拽她的头发不松手，她的头发被拽掉好大一把，被旁边的人拉开。这时殷某某还在骂她，李某甲过来越说越没有好听的，任某某上去劝，被殷某某给打了。李某甲还踹了她几脚，把她踹到了，她的头部撞到舞池的台阶上了，酒吧的人报警了。
4、被害人任某某的陈述：2014年12月13日晚上21时20分左右，在哈尔滨市呼兰区利民开发区南京路华远新家园地颤酒吧内，赵某甲跳舞时，殷某某搂赵某甲并摸赵某甲的胸部，赵某甲和殷某某打了起来，殷某某抓住赵某甲的头部不松手，并且拳打脚踢赵某甲，赵某甲被打倒在地。她和赵某乙去劝，殷某某突然用头撞她的头部，她被撞迷糊了，这时李某甲上去打赵某甲，被人拉开，后来警察就来了。
5、证人李某乙的证言：他是地颤酒吧的老板。2014年12月13日晚上21时20分，殷某某和李某甲趁着跳舞时摸人家女孩，摸了好几个，有一个女孩不让摸，就和他俩干起来了。当时客人都吓跑了，吧台上监控器被打坏了，麦克风坏了。后期殷某某与李某甲和他自愿和解了，殷某某和李某甲赔偿酒吧损失2500元，他请求公安机关从轻处理。
6、证人李某的证言：2014年12月13日在利民开发区南京路华远新家园小区地颤酒吧内，在跳舞时，殷某某搂赵某甲，并摸赵某甲的胸部，赵某甲和殷某某发生争吵，殷某某动手打赵某甲。她和赵某乙、任某某就去拉殷某某，殷某某突然用头部撞任某某头部，又踢了她一脚，李某甲过来又打赵某甲，把赵某甲踢倒了。赵某甲被李某甲抓住头发不放，用手怼赵某甲的胸部好几拳，赵某甲被打倒地上时，头部磕到酒吧舞台地颤上，后来警察就来了。
7、证人赵某乙的证言：2014年12月13日晚上9点20分左右，在呼兰区利民开发区南京路华远新家园小区地颤酒吧，殷某某趁着跳舞从背后搂她的女朋友赵某甲并且摸赵某甲的胸部。赵某甲和殷某某发生冲突打了起来，她和任某某前去劝说，殷某某又把任某某给打了。她们回到酒吧卡台里，李某甲又追到卡台打赵某甲，把赵某甲踹倒在地，后来警察来了。
8、证人陈某某的证言：她是地颤酒吧的服务员。2014年12月13日21时许，殷某某在跳舞时从后面摸女孩，摸了好几个，赵某甲不让摸，和殷某某发生冲突后打了起来，前去拉仗的也被殷某某给打了。当时客人都吓跑了，吧台上监控器被打坏了，麦克风坏了。
9、证人顾某某的证言：他是李某甲的表哥。他代表殷某某与李某甲对被害人进行了赔偿。
10、证人李某甲的证言：2014年12月13日晚上21时许，他和殷某某在呼兰区利民开发区地颤酒吧内喝酒，当时他俩都喝多了，挺多事都记不住了，殷某某在跳舞时不知道因为什么跟一个女的发生冲突，他上去拉仗，他给那个女的道歉，那个女的骂他，他就跟那个女的打了起来，其余的事记不清了。
11、被告人殷某某的供述：2014年12月13日晚上18点多，他和李某甲到呼兰区利民开发区南京路地颤酒吧喝酒，在喝酒的过程中，他和李某甲和酒吧内别的桌的客人一起在舞池跳舞，在跳舞的过程中他可能搂别的女人腰了，然后和那个女的打了起来，他喝多记不清了，然后被带到派出所。
12、法医学鉴定：赵某甲系轻微伤，损伤后一周医疗终结。任某某系轻微伤，自验伤之日起可以医疗终结。
13、哈尔滨市呼兰区价格认证中心价格鉴定结论书：被损坏物品经鉴定价值700元。
14、现场录像光碟：案发时现场情况。
本院认为，被告人殷某某随意殴打他人，情节恶劣，破坏了社会秩序，其行为已构成寻衅滋事罪，检察机关指控罪名成立，应依法追究其刑事责任。殷某某在庭审时如实供述其犯罪事实，认罪态度较好，案发后能够积极赔偿受害人的经济损失，可依法酌情对殷某某予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项的规定，判决如下：
被告人殷某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑六个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年6月15日起至2015年11月29日止。）（扣除行政拘留期间2014年12月14日至2014年12月28日。）
如不服本判决，可于接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向黑龙江省哈尔滨市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
审判长 王凤华
审判员 郝振生
审判员 石伟华
二〇一五年六月十六日
书记员 宋博宇
公 告 一、本裁判文书库公布的裁判文书由本法院录入和审核，并依据法律与审判公开的原则予以公开。若有关当事人对相关信息内容有异议的，可向公布法院书面申请更正或者下镜。 二、本裁判文书库提供的信息仅供查询人参考，内容以正式文本为准。非法使用裁判文书库信息给他人造成损害的，由非法使用人承担法律责任。 三、本裁判文书库信息查询免费，严禁任何单位和个人利用本裁判文书库信息牟取非法利益。 四、未经许可，任何商业性网站不得建立与裁判文书库及其内容的链接，不得建立本裁判文书库的镜像（包括全部和局部镜像），不得拷贝或传播本裁判文书库信息。 哈尔滨市呼兰区人民法院 |